■商品番号：3-004 ■作者：白柳緋里×原田祥吾 ■商品内容 アイヌの工芸品のひとつである「イタ」（平たい木製の盆）の彫刻から着想を得た文様を施したアクリル製の持ち手に、アイヌの民具である花ゴザのチタラペ柄を施した晴雨兼用の折りたたみ傘。レッド、カーキ、ホワイト、ブラックの４色ご用意しています。 ■商品仕様 傘生地：ポリエステル100％ 骨組み：6本 持ち手：アクリル製 ■商品の取扱い／お手入れ方法など ご使用後は、製品を陰干しにして乾いてからおしまいください。濡れたまま保管しますと、錆の発生や生地の色移りの原因となる場合があります。 製品には尖った部分があります。周りの人やものにあたらないよう、周囲の安全を確認してからご使用ください。 製品の手元や骨が折れたりした場合には、怪我や事故になる恐れがあるため、使用を中止してください。 強風の時は、製品が破損する恐れがありますので使用しないでください。

■商品番号：3-004-2 ■作者：白柳緋里×原田祥吾 ■商品内容 アイヌの民具である花ゴザのチタラペ柄を施した晴雨兼用の折りたたみ傘。持ち手はアイヌの工芸品のひとつである「イタ」（平たい木製の盆）の彫刻から着想を得た文様を、二風谷のアイヌ工芸作家・原田祥吾が手彫りで施します。 レッド、カーキ、ホワイト、ブラックの４色ご用意しています。 化粧箱に入れてお届けいたします。 ※一部画像の透明な持ち手はアクリル製持ち手（商品番号3-004-1）の画像です。本商品は木製茶色の持ち手となりますのでご注意ください。 ※完全受注生産のため、ご発注をいただいてから発送までに1～2か月程度お時間をいただきます。 ■商品仕様 傘生地：ポリエステル100％ 骨組み：6本 持ち手：木製（クルミまたはカツラ） ■商品の取扱い／お手入れ方法など ご使用後は、製品を陰干しにして乾いてからおしまいください。濡れたまま保管しますと、錆の発生や生地の色移りの原因となる場合があります。 持ち手が濡れた場合には乾いた布でふき取り、よく乾かしてから保管してください。 製品には尖った部分があります。周りの人やものにあたらないよう、周囲の安全を確認してからご使用ください。 製品の手元や骨が折れたりした場合には、怪我や事故になる恐れがあるため、使用を中止してください。 強風の時は、製品が破損する恐れがありますので使用しないでください。

■商品番号：2-009 ■作者： 岩谷香穂×貝澤太一 ■サイズ／仕様： A5判 ■商品内容 伝統的な二風谷アイヌの文化や風土を学んだデザイナーが、独自のタッチで二風谷アイヌを表現したタトゥーシール。 少し頑張りたいときや、気持ちを上げたいときに。 ■使い方 1．表面の透明のシールをはがす 2．絵柄が肌につくように貼る 3．たっぷりの水で濡らして、ずらすようにはがす 4．化粧水を軽くなじませて、完成 ・お風呂など、お湯にぬらすととれるようになっています ・はがす場合は乾いた状態の方 が取れやすいです ・肌以外にスマートフォンなどにもお使いいただけます ・高温多湿な 場所での保管はお避け下さい