二風谷の若手工芸作家と北海道におけるホテル業のリーディングカンパニーである野口観光様とのコラボレーションにてテーブルウェアを製作。作家それぞれのデザインが特徴的なアイヌ文様を施した美濃焼のプレートとプレイスマットを開発しました。 プレートは日常づかいしやすい２種類のサイズをご用意しました。２枚重ねてアレンジしてもお楽しみいただけます。和風・洋風どちらのお料理でもマッチするほか、アクセサリートレイとしてもお使いいただけます。 ウトゥラノとは、アイヌ語で「一緒に」を意味します。いつもあなたの食卓にご一緒できましたら幸いです。 ■商品説明 品　名　＜uturano＞ウトゥラノ 　　　　イカラカラ　プレート(小) 仕　様　美濃焼（食洗機・電子レンジ対応） サイズ　口径154mm×高さ23mm 描　画　岡本 朋也（二風谷民芸組合） ※１枚目の写真以外は使用例などです。プレイスマットは近日発売予定です。 ▼岡本朋也プロフィール https://www.nibutani-ainucraft.com/craftspeople_profile/okamoto_toshiya/ ■今回のデザインにあたって アイヌ刺繍の多様な美しさを知っていただきたく、イカㇻカㇻ（刺繍）をテーマにデザインしました。プレートにはチカㇻカㇻぺ(※1)を、プレイスマットはカパラミㇷ゚(※2)を表現しました。木彫りと刺繍のアイヌ文様の違いをお楽しみください。（岡本 朋也） ※1 直線裁ちの布を切り伏し、それらを渡すように刺繍を施した木綿の着物 ※2 細い白布や色布を切り伏せし、アップリケのように縫い付けた木綿の着物 ■ご留意いただきたいこと ・法人のお客様や大口での購入をご希望の方は、個別に対応させていただきますのでお気軽にお問合せください。 ・絵付部分は職人が手作業で貼り付けを行っております。若干の個体差が発生いたしますので予めご了承ください。

二風谷の若手工芸作家と北海道におけるホテル業のリーディングカンパニーである野口観光様とのコラボレーションにてテーブルウェアを製作。作家それぞれのデザインが特徴的なアイヌ文様を施した美濃焼きのプレートとプレイスマットを開発しました。 プレートは日常づかいしやすい２種類のサイズをご用意しました。２枚重ねてアレンジしてもお楽しみいただけます。和風・洋風どちらのお料理でもマッチするほか、アクセサリートレイとしてもお使いいただけます。 ウトゥラノとは、アイヌ語で「一緒に」を意味します。いつもあなたの食卓にご一緒できましたら幸いです。 ■商品説明 品　名　＜uturano＞ウトゥラノ 　　　　イカㇻカㇻ　プレート(小) 仕　様　美濃焼き（食洗機対応） サイズ　口径186mm×高さ27mm 描　画　岡本 朋也（二風谷民芸組合） ※１枚目の写真以外は使用例などです。プレイスマットは近日発売予定です。 ■岡本朋也プロフィール https://www.nibutani-ainucraft.com/craftspeople_profile/okamoto_toshiya/ ■今回のデザインにあたって アイヌ刺繍の多様な美しさを知っていただきたく、イカㇻカㇻ（刺繍）をテーマにデザインしました。プレートにはチカㇻカㇻぺ(※1)を、プレイスマットはカパラミㇷ゚(※2)を表現しました。木彫りと刺繍のアイヌ文様の違いをお楽しみください。（岡本 朋也） ※1 直線裁ちの布を切り伏し、それらを渡すように刺繍を施した木綿の着物 ※2 細い白布や色布を切り伏せし、アップリケのように縫い付けた木綿の着物 ■ご留意いただきたいこと ・法人のお客様や大口での購入をご希望の方は、個別に対応させていただきますのでお気軽にお問合せください。 ・絵付部分は職人が手作業で貼り付けを行っております。若干の個体差が発生いたしますので予めご了承ください。