■商品番号：2-007 ※こちらの商品はご注文から10日間～2週間ほど、発送準備のお時間を頂戴しております。 ■作者： 三島大世×柴田幸宏 ■柴田幸宏プロフィール https://www.nibutani-ainucraft.com/craftspeople_profile/shibata_yukihiro/ ■サイズ／仕様： 長さ77㎝、幅3.2cm、厚さ1㎝ ■素材 くるみ、アットゥㇱ ■商品内容 アットゥㇱで持ち手を包むように巻き付けた靴べら。アットゥㇱは、アイヌの手仕事として古くからオヒョウなどの樹皮から作られた糸で織った反物。そのアットゥㇱの独特な風合いと手触りを楽しめます。 ■発送時期についてご注意いただきたいこと ご注文確定から制作し、発送まで2週間程度いただきます。

■商品番号：3-005 ■作者：川村真優香×柴田幸宏 ■柴田幸宏プロフィール https://www.nibutani-ainucraft.com/craftspeople_profile/shibata_yukihiro/ ■サイズ ウエスト65～75㎝ ベルト腹囲75㎝着用時で剣先が25㎝程度垂れ下がるサイズとなります。 結び目の位置を自由に変えることができるので、幅広いサイズに対応可能です。 ■商品内容 アイヌの伝統工芸の一つ「アットゥシ」と北海道産のエゾシカを使ったベルト。オヒョウという樹皮からつくられるアットゥシは、耐水性に優れ、使用するごとに手なじみが良くなり独特な風合いを楽しめます。 ■商品の取扱い／お手入れ方法など 【エゾシカ革について】 革本来の持つ不均一なシボ、皺、濃淡、毛皮の色の濃淡、脱落素材表面の斑は天然素材の証です。素材の風合いを最大限に生かす為、必要以上の染色や色止めを行っておらず、水濡れや摩擦等による多少の色落ち、変化の可能性が御座います。硬貨や衣服との摩擦にご注意ください。もし雨等で濡れた時は柔らかい布で軽く拭き、レザーオイル等を塗り、陰干ししてください。収納の際は色移りや湿気にご注意ください。 【アットゥシについて】 アットゥシはこすれに弱いため、強く擦らないようにお取り扱いください。

伝統的工芸品（※）「二風谷アットゥㇱ」を使用した名刺入れ。 糸は自然のものを使用した草木染めで染めています。 「二風谷アットゥㇱ」のつくり手の一人、貝澤雪子氏の作品。 革の部分は牛革を使用し、使うほどに手に馴染んでいく独特の風合いが魅力。 サイズ　70㎜×115㎜ 素材　　オヒョウ、牛革 ※伝統的工芸品とは 「手作業の工程が中心・原材料を100年以上継続的に使用・地域産業として成立等」が定められた法律に基づいて、経済産業大臣により指定された日本の伝統工芸品を云う。 ■ご留意いただきたいこと ・法人のお客様や大口での購入をご希望の方は、個別に対応させていただきますのでお気軽にお問合せください。 ・工芸品は主に手作業で作られているため、ひとつとして全く同じものはありません。模様や色彩・色調など、異なる場合がありますので予めご了承ください。手づくりならではの個性としてお楽しみいただけますと幸いです。

伝統的工芸品（※）「二風谷アットゥㇱ」のつくり手の一人、藤谷るみ子氏の作品。 オヒョウなどの樹木の皮からつくられる植物繊維の反物「二風谷アットゥㇱ」。植物繊維では類まれな強靭さと独特の風合いが魅力で、江戸時代には幕府の献上品としても重宝された。途方もない労力と時間がかかる工程を、二風谷では現在も守り継ぎながら製作されている。 この布で作られたコースターは水はけも良く長く楽しむことのできる一品。 サイズ　100㎜×100㎜ 素材　オヒョウ 各色 1枚 ※伝統的工芸品とは 「手作業の工程が中心・原材料を100年以上継続的に使用・地域産業として成立等」が定められた法律に基づいて、経済産業大臣により指定された日本の伝統工芸品を云う。 ■藤谷るみ子プロフィール https://www.nibutani-ainucraft.com/craftspeople_profile/fujiya_rumiko/ ■ご留意いただきたいこと ・法人のお客様や大口での購入をご希望の方は、個別に対応させていただきますのでお気軽にお問合せください。 ・工芸品は主に手作業で作られているため、ひとつとして全く同じものはありません。模様や色彩・色調など、異なる場合がありますので予めご了承ください。手づくりならではの個性としてお楽しみいただけますと幸いです。